Что это такое?

Добровольный социальный год (по нем. Freiwilliges Soziales Jahr или сокращенно FSJ или Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) — это государственная программа Германии, позволяющая молодым людям в течение года осуществлять практическую деятельность в социальной или экологической сфере. Понятие «Добровольный» означает, что за работу выплачивается не обычная зарплата, а карманные деньги.

Добровольный социальный год существует в Германии с 1964 года, когда был принят закон о поддержке Добровольного социального года. В 1993 году был дополнительно введен Добровольный экологический год. А с 2002 года молодые люди ФРГ могут проходить FSJ вместо службы в армии ( с 2011 года заменена программой Добровольный федеральный год (Bundesfreiwilligendienst), в которой могут принимать люди без ограничения в возрасте). Кроме того, появилась возможность прохождения FSJ во внеевропейском пространстве.

Как добровольный социальный год, так и добровольный экологический год регулируются законодательством Германии и финансируются государством ( в соответствии с «Законом о поддержке добровольного социального года» и «Законом о поддержке добровольного экологического года»).

Текст законов: http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/f_jf...

FSJ понимается как вспомогательная практическая деятельность на полный рабочий день (согласно § 2 закона о поддержке добровольного социального года). Продолжительность составляет от 6 до 12 месяцев, и по желанию может быть продлена до 18 месяцев ( не во всех землях).
Как правило, она осуществляется в учреждениях по уходу за больными, по оказанию благотворительной помощи, по работе с детьми и молодежью и др. Это, прежде всего:

  • больницы ( санитар, помощник медсестры),
  • дома престарелых ( санитар, кухня, уборка, организация досуга),
  • детские сады (проект редко предсоставляет жилье) (помощник воспитателя),
  • дома матери и ребенка,
  • дома отдыха ( работа на кухне, уборка, рецепция),
  • молодежные гостиницы (Jugendherberge) ( работа по кухне, уборка, рецепция),
  • а также учреждения для людей с физическими или умственными недостатками (санитар, наблюдение за работой, помощник воспитателя),
  • или учреждения семейной помощи/помощи беженцам.

Добровольный экологический год, как правило проходит:

  • на фермах,
  • в заказниках,
  • заповедниках,
  • лесных хозяйствах,
  • музеях,
  • замках,
  • орнитологических станциях,
  • творческих экологических проектах (внеклассные учреждения),
  • зоомагазинах и т.д.

Кроме того существуют такие разновидности FSJ как Добровольный социальный год в культуре ( FSJ in Kultur), в политике, в спорте, по уходу за памятниками. Для того чтобы принять участия в этой программе необходимо иметь не только хорошие знания немецкого языка, но и специальную подготовку ( в спорте, опыт работы педагогом, социальная задействованность).

Зачем нужен Добровольный социальный год и Добровольный экологический год?

Для немцев — это, прежде всего возможность собрать жизненный опыт и определиться с планами на будущее. Ведь в Германии большинство ребят, заканчивающие или закончившие школу, не знают чем они хотят заниматься в жизни. Для них это серьезный выбор, и они не торопятся с ответом. К тому же это шанс попробовать себя в той или иной профессиональной сфере и кроме того сделать что-либо полезное. Многие участники социального года говорили потом, что опыт, накопленный во время FSJ, помог им определиться с выбором профессии. Это еще в большей степени относится к FSJ за границей: раскрытие новых горизонтов в условиях другой культуры — после такого еще никто не возвращался прежним.

За пределами Германии о социальной программе FSJ слышали немногие. В то же время те, кто уже принял участие в программе, не отказываются поехать по ней еще раз. Ведь это шанс выучить язык, приобрести профессиональные навыки в социальной работе, особенно для людей с медицинским и педагогическим образованием. Кроме того, одна из возможностей начать новую жизнь, стать самостоятельным и независимым. К сожалению, подобный опыт еще не получил широкого распространения в России и странах бывшего СНГ. К тому же, в России нет соответствующего закона. Однако есть примеры, когда ВУЗы зачитывают студентам прохождение FSJ как практику — языковую, педагогическую или медицинскую.

На каких условиях вы можете принять участие в этой программе?

Внимание!

Обязательно примите во внимание, что программа Добровольный социальный (FSJ) или экологический год (FÖJ) в Германии не рассчитана на участие в иностранцев, но и не исключает участия иностранных граждан, в основном тех кто уже находится в Германии на постоянном месте жительства, учебе, культурной программе и т.д..).

Подбор для Вас данной программы является нашей индивидуальной работой и занимаем много времени, поэтому прием ваших заявок происходит заблаговременно — лучше всего за год или минимум за полгода! Zwinkernd

Очень сложно найти место проекта в федеральной земле по Вашему желанию и с возможностью проживания, т.к. в программах принимают участие немцы, проживающие дома. Многие проекты просят приехать к ним на собеседование и прохождение собеседования или короткой практики ( Hospitation), для того чтобы не только проверить Ваши знания немецкого языка и увидеть как Вы работаете, но и посмотреть подходите ли Вы для работы в этом коллективе. Мы стараемся подобрать проекты, которые согласны взять волонтера без личного тестирования. Не все организации согласны сотрудничать на таких условиях. Наше агентство, имея безупречную репутацию по работе с программой Добровольный социальный/экологический год является своего рода поручителем для потенциального волонтера.

Начало программы, как правило, с июля, августа или сентября месяца ежегодно, но есть возможность начать программу в феврале или марте, т.к. многие немецкие участники находят учебные места, и в связи с этим покидают проекты.

Для участия в программе необходимо иметь хорошие знания немецкого языка! Для прохождения FSJ — B1/B2 и для экологоического года — от A2 и выше. Перед тем, как получить место на волонтерский проект, участник должен пройти личное собеседование. Некоторые организации предоставляют возможность пройти собеседование по телефону или скайпу. Работодатель должен удостовериться в Вашей заинтересованности, а для иностранных граждан это еще своего рода тест на знание языка, ведь это — самое главное для предстоящей работы.

  • Если у вас есть оконченное общее среднее образование ( общеобразовательная школы);
  • Знания немецкого языка (от А2 и выше);
  • Если вам уже есть 18, но еще не исполнилось 27 лет;
  • Если Вы готовы ухаживать за людьми или животными.

Сроки поиска программы и открытие визы

Поиск программы всегда осуществляется индивидуально.
Это зависит и от Ваших знаний немецкого языка, от вашей квалификации, от Ваших личных качеств, как быстро Вы подготовите документы для участия в программе и как активно вы будете содействовать в поиске проекта. В среднем это занимает от 3 месяцев до 1 года. Иногда, если есть готовый проект и вы на него подходите, то быстрее.

Какая виза требуется для участия в Добровольном социальном или экологическом годе?

Для участия в программе FSJ/FÖJ вам необходимо запрашивать национальную германскую визу с целью участия в программе Freiwilliges soziales/ökologisches Jahr. Эта категория визы D ( КАТ II Fall, виза второй категории) готовится немецким консульством вашей страны и региона от 1 до 2.5 месяцев. Виза вклеивается на 3 месяца и затем продлевается в Германии. Иногда виза выдается на весь срок участия в программе. Наше агентство поможет вам не только подобрать место прохожения FSJ/FÖJ, а так же оформить визу для участия в одной из программ и пройти весь интеграционнный процесс.

Что Вам дает участие в программе Добровольный социальный/экологический год в Германии

  • Участник программы обеспечивается карманными деньгами и деньгами на питание: всего примерно 300-350 евро в месяц. (В разных федеральных землях существует различная тарифная сетка карманных денег волонтеру. Карманные деньги состоят из денег на питание- примерно 150 евро в месяц и денег на карманные расходы — прим. 150-180 евро в месяц. Есть земли, где волонтер получает 250 евро в месяц вместе с деньгами на питание, а есть и где 500 евро в месяц!)
  • Участник получает бесплатное социальное и медицинское страхование в течение всего года.
  • Педагогическое сопровождение. В течение всего года с Вами работают социальные педагоги, которые помогают в решении сложных ситуаций, проводят тренинги на психологическую разгрузку и т.д. ( Не на всех проектах имеется педагогическое сопровождение).
  • Вам предоставляется оплачиваемый отпуск в течение 24  рабочих дней в году.
  • Участие в образовательных и творческих семинарах: всего 5  семинаров в год (25 дней в году) — каждый второй месяц по 5 дней.
  • Гарантии качества — все организации, которые проводят FSJ, тщательно проверяются государством (согласно § 5 закону о FSJ).
  • Наша организация подбирает нашим участникам проекты с жильем, а иногда и с питанием.

Необходимые документы:

Документы принимаются в электронном визе на наш е-мейл: europa-orient@yandex.ru

  • Автобиография на немецком языке в столбик;
  • Заполненная анкета ( высылается координатором);
  • Свидетельство об окончании общего среднего образования и если студент, то справку с деканата, переведенную на немецкий язык и заверенную у юриста;
  • Мотивационное письмо на -немецком языке, где подробно описаное ( на 1-2 мес. с вашей росписью) — почему Вы хотите поехать на этот проект, что Вы умеете делать в этой сфере, что нового можете привнести в проект, ваши планы на будущее;
  • Паспортная фотография;
  • Копия загранпаспорта;
  • Скан свидетельства о прохождении языкового курса немецкого языка А2/B1- для участия в FÖJ, B1/B2 — для участия в FSJ;
  • Виза* (когда уже подобран проект и сделан договор на участие).

* Визу участник оформляет самостоятельно. У нас вы сможете получить консультацию по всем визовым вопросам. Мы помогаем подготовить вам все необходимые для получения визы документы.

FSJ/FÖJ Stellen:

(Вы приводим вам примеры проектов, но это далеко не все места по программам, которые мы предлагаем своим участникам. Из соображений защиты данные, мы не выставляем конкретные организации и конкретные места работы. Список проектов постоянно актуализируется).

Мы сотрудничаем со всеми организациями по программам Добровольный социальный и экологический год в Германии. Подбор для Вас волонтерской Программы, это наши многолетние наработки и участие наших волонтеров из разных стран, которые положительно зарекомендовали себя за время прохождения своих проектов.

Что входит в программу:

Мы обеспечиваем Вам:

  • Информационное обслуживание
  • Подготовку необходимых документов для участия в программе
  • Перевод документов на-немецкий язык у присяжного переводчика в Германии
  • Помощь в сборе документов
  • Подбор проекта ( Bewerbungsprozess) и консултации по прохождению собеседования
  • Переписка и переговоры с проектами ( возможно выезд на проект нашего сотрудника)
  • Обеспечение договором на участие в проекте и другими, необходимыми документами для открытия визы
  • Помощь в заказе транспорта для въезда в Германию
  • Помощь в прописке по месту жительства и продлению визы
  • Помощь в форсмажорных ситуациях и консультационно-правовая помошь в случае необходимости.
Заявка на проект

Узнайте как принять участие в одной из наших программ